大晦日 2020
世界中が大変だった2020年。
僕たちにとっても、今までと異なる一年、たくさん話し合い、考えた一年でした。
感染対策の為の「お願い事」を続けさせて頂いた僕たちの店。
そんな状況でも、ご理解・ご協力を頂き、変わらずお越し頂きました皆様がいて。
こんな状況だったからこそ初めてお越し頂く県内の皆様がいて。
営業についても内容の縮小やご予約制など、ご不便をお掛けする事も多くなっておりましたが、ご協力頂き、励ましのお言葉を頂きました。
営業を続けさせて頂けた事、ご来店頂けた事、そして無事に年内の営業を終え、年越しができる事に心から感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。
今年から始めたスコーンの通販。
全国からご注文を頂ける事。
何度もご注文頂ける事。
想像していなかった歓びを感じさせて頂きました。
ありがとうございました。
コーヒー豆だけだったOnlineshopですが、少しずつ充実させていきたいと考えております。
大変な一年ではありましたが、Original productを進めれた事、お店として進みたい方向が見えてきた事など、良かったことも多い一年でした。
2021年、またその先に繋がる日々を過ごせたと思います。
最後に。
「県外の方のご来店の自粛のお願い」により、多くの方に不快な思いを与えてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
特に、お墓参りなどの帰省、旅行などで定期的にご来店頂いておりました皆様、イベント出店時にお立ち寄り頂いた皆様や主催者さん・出展者さん、わざわざ来てくれていた友人たち。
頂いた恩やお心に対し、「来店の自粛」という形をとりましたこと、誠に申し訳ございませんでした。
そんな状況にも拘らず、Onlineshopをご利用頂いたり、逆に励ましのお言葉を頂いたり。
本当にありがとうございました。
まだまだ先が見えない状況ですが、心配事が無くなった時、もう一度お越し頂ける様な店でありたい。
夫婦ふたりで努めて参ります。
今年も一年、大変お世話になりました。
来年も皆様にとって良い一年であります様に。